¡Hola a todos!
Acabado el periodo estival volvemos a los deberes pendientes.
Había dejado pendiente el nombre de los parajes que había leído en una hijuela de principios de siglo pasado, algunos me suenan pero otros no, lo de situarlos en el terreno peor aún. Los pongo sin ningún orden, solo con el que los escribí, alguno puede sonar mal o parecido al leerlo, pero siempre se puede cometer algún error al pronunciar, al escribir, o transcribir. (Ya se que algunos son muy familiares, pero otros suenan ya un poco raro, y otros pudieran pertenecer a algún paraje de un pueblo vecino).
-Carro las zarzas. -Alcotanas. - Campo de concejo. -Carrea ancha. -Carrocembranos. -Carrofresno. -Carromolino. -Alto de la varga el monte. -Bago de abajo. -Canal de dueñas. -Canal de la horca. -Canal de la orca ó esturmina. -Canal de Rozuela. -El Carril. -El Chabarcal. -El Janillo. -El Jorobado. -El monte. -El monte pradico. -Pico gumil. -El poliar. -El pontón del medio. -Prachizuelo. -El prado. -Praizuelo. -El sardonal. -El valle de canalsordo. -Entre caminos. -Exido de concejo. -Fuera pago. -La angosta del camino real. -La apelmarrada. -La barbina. -La cuesta tras las casas. -La escetpa. -La estepa. -La fuente el obispo. -La gindal. -La jana. -La jurja. -La laguna flor. -La manzanal. -La muela. -La pedrosa. -La pedrosa o barreros. -La pelmarrada. -La solana. –La veracruz de León. -La riba de el rio. Las barreras. -Las carbillas. -Las eras nuevas. -Las estorminas. -Las estorninas. -Las heras viejas. -Las josas. -Las lámparas. -Las majadas. -Las moderas. -Las moranas. -Navas arriba. -Navas de abajo. -Las perdigueras. -La senda ancha. -Subiegas. -Suertes del monte. -Suertes del prado. -Los aguachales. -Arenales de abajo. -Los arrubiales. -Los castrijones. -Los demediantes. -Los melgares. -Los miñuelos. -Los pozos del sardonal. -Los senderos. -Los sorrubiales. -Los valles. -Naguado. -Pago de arriba. -Pradizuelo. -Rozuela. -Santa Catalina. -Tras de las casas.
Pongo la foto de las dos últimas cuevas de la jurja, para aclaración visual, aproveche que pasaba por allí, casi hace un momento.
De momento es todo.
Un cordial saludo.
A orilla del Esla.
Acabado el periodo estival volvemos a los deberes pendientes.
Había dejado pendiente el nombre de los parajes que había leído en una hijuela de principios de siglo pasado, algunos me suenan pero otros no, lo de situarlos en el terreno peor aún. Los pongo sin ningún orden, solo con el que los escribí, alguno puede sonar mal o parecido al leerlo, pero siempre se puede cometer algún error al pronunciar, al escribir, o transcribir. (Ya se que algunos son muy familiares, pero otros suenan ya un poco raro, y otros pudieran pertenecer a algún paraje de un pueblo vecino).
-Carro las zarzas. -Alcotanas. - Campo de concejo. -Carrea ancha. -Carrocembranos. -Carrofresno. -Carromolino. -Alto de la varga el monte. -Bago de abajo. -Canal de dueñas. -Canal de la horca. -Canal de la orca ó esturmina. -Canal de Rozuela. -El Carril. -El Chabarcal. -El Janillo. -El Jorobado. -El monte. -El monte pradico. -Pico gumil. -El poliar. -El pontón del medio. -Prachizuelo. -El prado. -Praizuelo. -El sardonal. -El valle de canalsordo. -Entre caminos. -Exido de concejo. -Fuera pago. -La angosta del camino real. -La apelmarrada. -La barbina. -La cuesta tras las casas. -La escetpa. -La estepa. -La fuente el obispo. -La gindal. -La jana. -La jurja. -La laguna flor. -La manzanal. -La muela. -La pedrosa. -La pedrosa o barreros. -La pelmarrada. -La solana. –La veracruz de León. -La riba de el rio. Las barreras. -Las carbillas. -Las eras nuevas. -Las estorminas. -Las estorninas. -Las heras viejas. -Las josas. -Las lámparas. -Las majadas. -Las moderas. -Las moranas. -Navas arriba. -Navas de abajo. -Las perdigueras. -La senda ancha. -Subiegas. -Suertes del monte. -Suertes del prado. -Los aguachales. -Arenales de abajo. -Los arrubiales. -Los castrijones. -Los demediantes. -Los melgares. -Los miñuelos. -Los pozos del sardonal. -Los senderos. -Los sorrubiales. -Los valles. -Naguado. -Pago de arriba. -Pradizuelo. -Rozuela. -Santa Catalina. -Tras de las casas.
Pongo la foto de las dos últimas cuevas de la jurja, para aclaración visual, aproveche que pasaba por allí, casi hace un momento.
De momento es todo.
Un cordial saludo.
A orilla del Esla.
¡Hola, "A orilla del Esla"
El 4-X-2.013 te comenté algo sobre esta información que diste referente a nombres de pagos del campo de Ardón a comienzos del siglo pasado. Hoy, aunque sea supuestamente, pues no conozco los documentos por tí manejados y, consecuentemente sólo puedo hablar en base a otros que han pasado por mis manos, puedo ampliarte aquella información: los términos "campo de Concejo" y "exido (ejido) de Concejo" hacen referencia a propiedades del común del pueblo (las riberas del Reguero, por ejemplo) y no a nombres de pagos del campo; los términos Carrolaszarzas, Carrera Ancha, la angosta del Camino Real, las Moderas (las Roderas, en las Praderas), la Senda Ancha (Sendas Anchas actualmente, a "los Corrales") en muchos casos, si no en todos, hacen referencia también a caminos o sendas de paso; los correspondientes a "el Chabarcal", "el pontón del medio", "la fuente el Obispo","la Jurja", "las Barreras" dan nombre a sitios o puntos concretos, de extensión muy reducida y de características muy específicas; "la Vera Cruz de León" (supongo que hace referencia a la cofradía de tal nombre) puede citarse por ser dueña de alguna finca colindante o beneficiaria de algún foro o cargo que tenga una de las heredades a que aluda el documento. Todo esto te lo comento, repito, supuestamente ya que desconozco el contenido concreto de la hijuela donde se reflejan los datos.
Por otro lado, en mensaje remitido el 6-XII-2.013, dices que tu curiosidad quedó satisfecha en lo que a descripción del Camino Real y pagos colindantes se refiere, pero que te queda una incertidumbre: -"dónde está situada cierta tierra". Supongo que en la descripción te darán datos: cabida de la misma, pago donde se ubica, linderos, etc. Si me los haces saber, se podrían cotejar con otros y, a veces se producen sorpresas interesantes que dan luz al problema; si suena la flauta podríamos situarla.
Añado ahora algunos nombres más de pagos, no usuales actualmente, al menos a mí no me da nadie referencia de su situación, que tú no relacionas: Achacuervos, Bago Arriba, Bago del Medio o Sardona, Canal de Jurtado, Canalejos, Carrecarros, Carrevaldevimbre y Fuera Bago, las Costanas, las Saperas y Bago del Medio, la Usutrera, los Adiles, los Aveseros, los Bacellares, los Barriales, los Solanos, Solmolino (este en el casco del pueblo). Muchos de estos nombres son inconfundibles con algunos actuales, mientras que otros están totalmente olvidados; sí podemos deducir, a la vista de dos casos ("las Saperas y Bago del Medio" y "Bago del Medio o Sardona") que el término "Bago" hace referencia a una extensión de campo en la que se incluyen varios pagos.
Un cordial saludo para todos.
Un paisano de Sabino Ordás.
El 4-X-2.013 te comenté algo sobre esta información que diste referente a nombres de pagos del campo de Ardón a comienzos del siglo pasado. Hoy, aunque sea supuestamente, pues no conozco los documentos por tí manejados y, consecuentemente sólo puedo hablar en base a otros que han pasado por mis manos, puedo ampliarte aquella información: los términos "campo de Concejo" y "exido (ejido) de Concejo" hacen referencia a propiedades del común del pueblo (las riberas del Reguero, por ejemplo) y no a nombres de pagos del campo; los términos Carrolaszarzas, Carrera Ancha, la angosta del Camino Real, las Moderas (las Roderas, en las Praderas), la Senda Ancha (Sendas Anchas actualmente, a "los Corrales") en muchos casos, si no en todos, hacen referencia también a caminos o sendas de paso; los correspondientes a "el Chabarcal", "el pontón del medio", "la fuente el Obispo","la Jurja", "las Barreras" dan nombre a sitios o puntos concretos, de extensión muy reducida y de características muy específicas; "la Vera Cruz de León" (supongo que hace referencia a la cofradía de tal nombre) puede citarse por ser dueña de alguna finca colindante o beneficiaria de algún foro o cargo que tenga una de las heredades a que aluda el documento. Todo esto te lo comento, repito, supuestamente ya que desconozco el contenido concreto de la hijuela donde se reflejan los datos.
Por otro lado, en mensaje remitido el 6-XII-2.013, dices que tu curiosidad quedó satisfecha en lo que a descripción del Camino Real y pagos colindantes se refiere, pero que te queda una incertidumbre: -"dónde está situada cierta tierra". Supongo que en la descripción te darán datos: cabida de la misma, pago donde se ubica, linderos, etc. Si me los haces saber, se podrían cotejar con otros y, a veces se producen sorpresas interesantes que dan luz al problema; si suena la flauta podríamos situarla.
Añado ahora algunos nombres más de pagos, no usuales actualmente, al menos a mí no me da nadie referencia de su situación, que tú no relacionas: Achacuervos, Bago Arriba, Bago del Medio o Sardona, Canal de Jurtado, Canalejos, Carrecarros, Carrevaldevimbre y Fuera Bago, las Costanas, las Saperas y Bago del Medio, la Usutrera, los Adiles, los Aveseros, los Bacellares, los Barriales, los Solanos, Solmolino (este en el casco del pueblo). Muchos de estos nombres son inconfundibles con algunos actuales, mientras que otros están totalmente olvidados; sí podemos deducir, a la vista de dos casos ("las Saperas y Bago del Medio" y "Bago del Medio o Sardona") que el término "Bago" hace referencia a una extensión de campo en la que se incluyen varios pagos.
Un cordial saludo para todos.
Un paisano de Sabino Ordás.
