¡Hola a todos!
Contesto algunas dudas que han salido y que se han ido quedando en el “tintero” desde mi conocimiento o consulta.
-Quedaba en duda el matrimonio de Gabriela antes de casarse con Bonifacio y me han dicho que estuvo casada con un Alberto, pero de momento no se de que familia pertenecía.
-Cuartearse, tengo en la memoria a mi tío pronunciándola, “esto está cuarteado”, que se refería al objeto que tenia en las manos, estaba rejado o a punto de romperse. Yo no me acuerdo de haberla oído aplicada a las vacas, pero como me imagino sería algún defecto que tenía y que no se comportaba como su compañera de trabajo.
-El tema de Don Cándido, la fecha que he podido averiguar de su año de toma de posesión parece ser que fue un 25 de marzo del 1965.
-“Pisano” yo no entendí que hubiera que buscar la mariposa en el cuadro “Onírica puesta de sol con mariposa”, pero yo la he visto en la parte inferior izquierda, creo.
-La casa del Mayorazgo, me costa que “alguien” con conocimiento de causa nos lee y nos podría informar de alguna duda que quedo.
Tuve un tiempo unas hijuelas que rondaban por casa y me dedique a leer (cosa que me costó mucho al principio por no entender la letra a pluma del escribiente de turno, después de un poco de paciencia parecía que el cielo se abría y empezaba a en tender la escritura y comprender el texto con dudas). Lo que me llamó la atención fue el nombre de tres calles del pueblo donde se cita una casa, un pajar, un huerto, una bodega, un solar, etcetc. Los nombres de las calles por si os suena a alguno son: calle de Nuestra Señora, calle San Miguel, y calleja del Concejo. También tomé nota de los parajes donde se citan las tierras y viñas.
Un saludo cordial y feliz periodo estival.
A orilla del Esla.
Contesto algunas dudas que han salido y que se han ido quedando en el “tintero” desde mi conocimiento o consulta.
-Quedaba en duda el matrimonio de Gabriela antes de casarse con Bonifacio y me han dicho que estuvo casada con un Alberto, pero de momento no se de que familia pertenecía.
-Cuartearse, tengo en la memoria a mi tío pronunciándola, “esto está cuarteado”, que se refería al objeto que tenia en las manos, estaba rejado o a punto de romperse. Yo no me acuerdo de haberla oído aplicada a las vacas, pero como me imagino sería algún defecto que tenía y que no se comportaba como su compañera de trabajo.
-El tema de Don Cándido, la fecha que he podido averiguar de su año de toma de posesión parece ser que fue un 25 de marzo del 1965.
-“Pisano” yo no entendí que hubiera que buscar la mariposa en el cuadro “Onírica puesta de sol con mariposa”, pero yo la he visto en la parte inferior izquierda, creo.
-La casa del Mayorazgo, me costa que “alguien” con conocimiento de causa nos lee y nos podría informar de alguna duda que quedo.
Tuve un tiempo unas hijuelas que rondaban por casa y me dedique a leer (cosa que me costó mucho al principio por no entender la letra a pluma del escribiente de turno, después de un poco de paciencia parecía que el cielo se abría y empezaba a en tender la escritura y comprender el texto con dudas). Lo que me llamó la atención fue el nombre de tres calles del pueblo donde se cita una casa, un pajar, un huerto, una bodega, un solar, etcetc. Los nombres de las calles por si os suena a alguno son: calle de Nuestra Señora, calle San Miguel, y calleja del Concejo. También tomé nota de los parajes donde se citan las tierras y viñas.
Un saludo cordial y feliz periodo estival.
A orilla del Esla.
¡Hola, "A orilla del Esla"! ¡Hola, a todos!
He visto con mucha satisfacción tanto las aclaraciones que haces, como las nuevas fotos que has colgado.
Respecto a las aclaraciones, algunas yá me las habían notificado personalmente los contactos que tengo en el pueblo y, como dispongo de información más amplia, te la remito: "Cuartearse", amén de significar lo que tú muy bien dices sobre que la madera (palo, mango, tabla...) está astillada, tiene un significado, aplicado a los animales ("esa vaca se cuartea, a la derecha o a la izquierda", por ejemplo) y se decía, cuando uno de los animales o los dos componentes de la yunta, además de establecer el tiro hacia adelante, arrastrando lo que fuera (carro, trillo, arado...), empujaban lateralmente hacia dentro, una contra otra. Efectivamente, Gabriela, estuvo casada en primeras nupcias con Alberto Rey, hermano de Leonardo Rey, éste padre de Vicencio y de Cilinio; además del anterior, tuvo otros dos hermanos, uno de ellos el "tío Peto", no recuerdo el nombre, pero fue el padre de Felipe y Jandro, y el otro, del que tampoco sé el nombre, fue tío de Feliberta; y, a propósito de ésta, te diré que (en el documento "sobre puestos de mando y profesiones", cuya foto colgaste el 17-11-12) aparece un tal Rey (Felipe) que fue abuelo de Feliberta y, si te fijas, coincide su apellido con el de los hermanos citados; respecto al documento te diré que estoy tratando de constatar algo sobre cada una de las personas que en él se citan y que, algún día, remitiré al foro lo que averigüe. Lo de la "mariposa", acierto pleno por tu parte, me ha motivado para, más adelante, colgar algún otro tema con animalito camuflado. Los nombres de las calles que citas, para mí, son una novedad; por otro lado, me gustaría que nos comunicaras los nombres de los pagos del campo, donde se ubican las viñas y fincas que se citan en las hijuelas que conservas, pues, en mi recopilación de datos "sobre pagos del campo de Ardón" tengo registrados 94 nombres, los cuales podrían ser ampliados. Me llama la atención, de forma especial, que tengas constancia de que hay alguien que nos lee y que sabe mucho del tema "mayorazgo", pero no nos lo comunica; yo creo que es muy respetable la reserva que cualquiera pueda tener a la hora de exponerse a hablar en público, que es en definitiva lo que nosotros estamos haciendo, pero, dado el interés que todos tenemos (tanto los que escribimos, como los que nos leen) en conocer cosas comunes y disfrutar haciéndolo, ¿por qué no dar el primer paso y preguntar?
De las fotos que has colgado, algunas un auténtico documento, como la de la torre con tres paredes, hay una que no sitúo:"casa Cristo", ¿dónde está?. Volviendo a la torre, creo recordar que parte de la pared que falta, según la foto, se cayó por el año 1.988, que se arregló en el 1.998 y que, dos años después, pusieron los cristales en las ventanas.
Finalmente, publicaste una foto que titulabas "Cueva del Moro". Quiero aclararte que la entrada a esa cueva se encuentra en el patio de la casa de Pastrana, que es la que está al lado de los coches y de la que se ve muy poco; por otro lado, de las cuevas que se ven, a nuestra izquierda mirando la foto, una (la que conserva aspecto pleno de cueva, justo detrás de la casa de Eusebio) era de Lupicinio Alvarez, la otra no se de quien era.
Un cordial saludo para todos.
Un paisano de Sabino Ordás.
He visto con mucha satisfacción tanto las aclaraciones que haces, como las nuevas fotos que has colgado.
Respecto a las aclaraciones, algunas yá me las habían notificado personalmente los contactos que tengo en el pueblo y, como dispongo de información más amplia, te la remito: "Cuartearse", amén de significar lo que tú muy bien dices sobre que la madera (palo, mango, tabla...) está astillada, tiene un significado, aplicado a los animales ("esa vaca se cuartea, a la derecha o a la izquierda", por ejemplo) y se decía, cuando uno de los animales o los dos componentes de la yunta, además de establecer el tiro hacia adelante, arrastrando lo que fuera (carro, trillo, arado...), empujaban lateralmente hacia dentro, una contra otra. Efectivamente, Gabriela, estuvo casada en primeras nupcias con Alberto Rey, hermano de Leonardo Rey, éste padre de Vicencio y de Cilinio; además del anterior, tuvo otros dos hermanos, uno de ellos el "tío Peto", no recuerdo el nombre, pero fue el padre de Felipe y Jandro, y el otro, del que tampoco sé el nombre, fue tío de Feliberta; y, a propósito de ésta, te diré que (en el documento "sobre puestos de mando y profesiones", cuya foto colgaste el 17-11-12) aparece un tal Rey (Felipe) que fue abuelo de Feliberta y, si te fijas, coincide su apellido con el de los hermanos citados; respecto al documento te diré que estoy tratando de constatar algo sobre cada una de las personas que en él se citan y que, algún día, remitiré al foro lo que averigüe. Lo de la "mariposa", acierto pleno por tu parte, me ha motivado para, más adelante, colgar algún otro tema con animalito camuflado. Los nombres de las calles que citas, para mí, son una novedad; por otro lado, me gustaría que nos comunicaras los nombres de los pagos del campo, donde se ubican las viñas y fincas que se citan en las hijuelas que conservas, pues, en mi recopilación de datos "sobre pagos del campo de Ardón" tengo registrados 94 nombres, los cuales podrían ser ampliados. Me llama la atención, de forma especial, que tengas constancia de que hay alguien que nos lee y que sabe mucho del tema "mayorazgo", pero no nos lo comunica; yo creo que es muy respetable la reserva que cualquiera pueda tener a la hora de exponerse a hablar en público, que es en definitiva lo que nosotros estamos haciendo, pero, dado el interés que todos tenemos (tanto los que escribimos, como los que nos leen) en conocer cosas comunes y disfrutar haciéndolo, ¿por qué no dar el primer paso y preguntar?
De las fotos que has colgado, algunas un auténtico documento, como la de la torre con tres paredes, hay una que no sitúo:"casa Cristo", ¿dónde está?. Volviendo a la torre, creo recordar que parte de la pared que falta, según la foto, se cayó por el año 1.988, que se arregló en el 1.998 y que, dos años después, pusieron los cristales en las ventanas.
Finalmente, publicaste una foto que titulabas "Cueva del Moro". Quiero aclararte que la entrada a esa cueva se encuentra en el patio de la casa de Pastrana, que es la que está al lado de los coches y de la que se ve muy poco; por otro lado, de las cuevas que se ven, a nuestra izquierda mirando la foto, una (la que conserva aspecto pleno de cueva, justo detrás de la casa de Eusebio) era de Lupicinio Alvarez, la otra no se de quien era.
Un cordial saludo para todos.
Un paisano de Sabino Ordás.
