Rodrigo Díaz de Vivar, cambió de traje por unas horas