CÁNTAROS. Llover a cántaros =llover intensamente. Ej: No pudimos salir de casa. Estuvo lloviendo a cántaros más de una hora.
CANTAR. Ser otro cantar (A) =ser algo mucho mejor que lo que se estaba considerando hasta entonces. Ej: No quería ir al concierto porque estoy mal de dinero, pero si me invitas tú, eso es otro cantar.