ARROZ, CATALINA. Que si quieres arroz, Catalina” =indicar que alguien es reticente a cambiar su actitud hacia otra que el hablante considera más apropiada. Ej: Le dejé usar la calculadora para que hiciera antes las cuentas y aún así, que si quieres arroz, Catalina.
ARTE DE BIRLIBIRLOQUE. hacerlo por arte de birlibirloque =realizarlo sin que los demás comprendan la manera. Ej: Cuando estábamos más despreocupados, la jefa sacó una tarta por arte de birlibirloque.
ARRASTRE. Quedarse para el arrastre (C)=quedar muy estropeado. Ej: Después del accidente, su coche ha quedado para el arrastre. Ya puede ir pensando en comprarse otro.
ARROZ, CATALINA. Que si quieres arroz, Catalina” =indicar que alguien es reticente a cambiar su actitud hacia otra que el hablante considera más apropiada. Ej: Le dejé usar la calculadora para que hiciera antes las cuentas y aún así, que si quieres arroz, Catalina.
Azul es el cielo, verdes son las plantas, cafés son los ojos de la chica que me mata. (Anónimo)
ARRASTRE. Quedarse para el arrastre (C)=quedar muy estropeado. Ej: Después del accidente, su coche ha quedado para el arrastre. Ya puede ir pensando en comprarse otro.
ARRASTRE. Dejarlo / tenerlo para el arrastre (C) =estropearlo por completo. Ha conducido el coche dos meses y lo ha dejado para el arrastre.
ARRASTRE. Estar molid@ / hech@ polvo / para el arrastre =estar cansadísim@. Ej: Estoy para el arrastre. He estado todo el día con la mudanza del piso.
ARPÍA. ser una arpía * (F). =ser una mujer con muy mal genio. Ej: La profesora de Francés es una arpía. Trata a sus alumnos fatal y no aprueba nadie en sus clases.
ARRASTRE. Dejarlo / tenerlo para el arrastre (C) =estropearlo por completo. Ha conducido el coche dos meses y lo ha dejado para el arrastre.
Bailar contigo es como estar en el cielo, pero eso es fácil teniendo en los brazos a un angel. (Anónimo)
ARPÍA. ser una arpía * (F). =ser una mujer con muy mal genio. Ej: La profesora de Francés es una arpía. Trata a sus alumnos fatal y no aprueba nadie en sus clases.
ARMAS TOMAR. Ser de armas tomar =ser una persona a temer cuando se enfada o valiente y decidida cuando la situación lo requiere. Mi mujer es de armas tomar. En el aeropuerto consiguió los billetes que a mí me habían negado, a base de discutir con el supervisor.
ARO. Hacerle pasar por el aro =conseguir que acepte una propuesta a la que se oponía por considerarla perjudicial para él/ella. Ej: No queríamos aceptar el cambio de destino, pero tras unos meses de dudas nos hicieron pasar por el aro.
ARMARIO. Salir del armario =manifestar claramente su homosexualidad una persona que la había reprimido hasta entonces. Ej: Vamos Ricardo, sal del armario y confiesa que te van los hombres.
ARMAS TOMAR. Ser de armas tomar =ser una persona a temer cuando se enfada o valiente y decidida cuando la situación lo requiere. Mi mujer es de armas tomar. En el aeropuerto consiguió los billetes que a mí me habían negado, a base de discutir con el supervisor.
ARMA DE DOBLE FILO. Ser un arma de doble filo (A) =producir consecuencias tanto positivas como negativas. Ej: El uso de airbag es un arma de doble filo. Puede salvar vidas, pero también puede producir problemas si salta accidentalmente cuando se conduce a velocidad.
ARMARIO. Salir del armario =manifestar claramente su homosexualidad una persona que la había reprimido hasta entonces. Ej: Vamos Ricardo, sal del armario y confiesa que te van los hombres.
Chiquitita de mi vida, ¡qué bonita que te has puesto, delgadita de cintura y abultadita de pecho. (Anónimo)
ARMA DE DOBLE FILO. Ser un arma de doble filo (A) =producir consecuencias tanto positivas como negativas. Ej: El uso de airbag es un arma de doble filo. Puede salvar vidas, pero también puede producir problemas si salta accidentalmente cuando se conduce a velocidad.
