POBLACION DE VALDIVIELSO

Gentilicio: Valdivielsano/a 
Hoy amanece en POBLACION DE VALDIVIELSO a las 07:29 y anochece a las 20:57
Nº fotos: 23  Nº mensajes: 2 
Puedes completar o corregir la información publicada >>

Situación:

En el Valle de Valdivielso, en el Norte de la provincia de Burgos.

Ayuntamiento:

Merindad de Valdivielso.

Historia:

Sobre su nombre: El nombre de "Población" - de significado obvio - posiblemente haga referencia que fue, o el 1ª, o uno de los más importantes del Valle. "-de Valdivielso", según el profesor Guillermo Tejada, no se refiere a ningún señor llamado Elso o Eliso, ni a ninguna ciudad antigua; en realidad es una palabra compuesta por: las latino-romances, "Val d'" = "Valle de", más el trirredundante o trirrepetitivo hidrónimo "Ibielso/o Ivielso", compuesto por las palabras prelatinas, "ibi", "río", más "el (o)" = "er (o)", "río", que darían "Ibiel (o)/o Iber (o)" -igual al redundante o repetitivo "Íbero" > o "Ebro"-, más " (o) so" = " (o) zo", también "río", que fundirá su "o" inicial con la final de "el (o)", que con el habla se acabará perdiendo - (como en Elzo, o Elso...). Por lo que traduciendo esta palabra, como en euskera, de atrás a adelante, nos daría "Río Ebro", que más desarrollado, en todo su significado, nos daría, o equivaldría a "Río-Río-río" -por la superposición, a través del tiempo, de hidrónimos de lenguas diferentes- o "Río (de) Río (de) río". Es decir, que "Valdivielso/o Valdibielso", en origen quiso, y quiere decir, "Valle del río Ebro". La mezcla del romance y el prelatino -seguramente ya podemos hablar de euskera- nos hace pensar en un origen medieval -a partir de la Alta Edad Media por repoblación venida desde el Norte o Noreste.




Colabora para mantener este proyecto >>