extraño reloj, COVARRUBIAS