De frente, hacia el sur (vista de la foto) es la llanura extensa que da la fama a la bureba como productora de cereal. A la espalda, queda el monte bajo que alcanza en el portillo su máxima altura (1000 metros sobre el nivel del mar). Es el monte el responsable del buen clima y el agua de la que disfruta Cascajares de Bureba.