Hay que entrar en la iglesia de San Nicolás de Burgos para admirar el retablo esculpido en caliza de Hontoria, a comienzos del XVI, por Simón de Colonia y su hijo Francisco. De estilo gótico tardío, en origen presentaba una llamativa policromía de la que aún quedan restos.