Capilla de San Nicolás Al lado derecho de la Escalera Dorada se halla la Capilla de San Nicolás. Es la más antigua de la catedral, pues estaba ya construida en 1230. Fue fundada por D. Pedro Díaz de Villahoz, que fue enterrado en ella ese mismo año.
Es notable su arquitectura, de gran nobleza y elegancia en sus formas góticas. Recuerda a la Sala Capitular y las capillas absidales del Monasterio de Santa María de Huelgas de Burgos.
En el muro izquierdo, bajo un arcosolio, se halla el sepulcro de D. Juan de Villahoz, muerto en 1269, representado en interesante bulto yacente. Abajo, en el suelo, está colocado el sepulcro románico de la Infanta Sancha, hija de Alfonso VIII, que murió a los seis años. Este sepulcro fue trasladado a esta capilla desde la de San Enrique en el año 2000. Debajo de los ventanales se han colocado un retablo y un frontal de altar del siglo XIII, provenientes del monasterio de Mave (Palencia). Tanto el retablo como el frontal han perdido buena parte de sus imágenes; el resto fue restaurado en 1996.