Arco natural del Rudrón, Puente del Diablo