Reloj y campana de la casa común, ORBITA