Iglesia de San Miguel, retablo de Santiago