Iglesia de Santa María, capilla del Calvario