Iglesia colegiata, retablo del altar mayor