Los colonizadores y los visitantes se ponen a trabajar