Principios de otoño, EL ORDIAL