La localidad vista desde un espejo retrovisor