La explicación es la siguiente: la cerraja o borraja es una planta similar a una lechuga silvestre, bastante usada antiguamente para cocinar. De ella se extraía un caldo completamente insípido, muy poco aprovechable, pero que en casos de necesidad se podía ingerir.