Cuando emprendas tu viaje hacia ítaca
Debes rogar que el viaje sea largo,
Lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
Ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
Si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
Emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
Y el feroz Posidón no podrán encontrarte
Si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
Si tu alma no los conjura ante ti.
Debes
... (ver texto completo)