Melchor Cano (1506?-1560), TARANCON