Nicolás, no te preocupes que aquí gazapos metemos todos y todas, el único que se escapa es el Topo-Analfabeto, que como escribe a su manera no se le puede tener en cuenta, jaja.
En cuanto a que caballillo en el diccionario quiera decir lomo del
tejado, creo que hay un error, pues en el de la Real academia Española, eso sí, en la vigésimo segunda, (22ª) edición, caballillo viene del (Diminutivo del
Caballo), como bien decías caballo pequeñito, no con esto quiero decir Poni, que entonces estariamos
... (ver texto completo)