Plaza de Cervantes, MOTA DEL CUERVO