Ofertas de luz y gas

MINA DIOGENES: Dios, Rafi! una cosa es confundir alguna letra y otra,...

Pues a lo que iba:
Juanra se llevó "pa" las Cataluñas algo de salmorejo y perdió su mochila.

Ya me hubiese gustado traerme salmorejo y pisto. Después de cascarme el salmorejo y a medio plato de pisto va la Mari Limón y se me come el huevo.

¿El huevo de quién? ¿Alguien se quedó sólo con uno? Esta Mari... Claro que Orosio tampoco lo hizo mal ¡Qué juerguista el tío! Él a la suyo y a lo de las demás. Creo que a partir de ayer no se va a perder ningún encuentro.

Y conmo disfruto achuchándonos a todas.
Orosio, no te dejes acojonar por el trio calvera y etra de buvo en el foro. No los hagas caso.
Un beso

Dios, Rafi! una cosa es confundir alguna letra y otra, bien distinta, confundirse de idioma. ¿Cómo se traduce "etra de buvo"? Me troncho de risa.
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Me troncho, ¿que habré querido poner?. Voy a leerlo de nuevo y lo traduzco:"entra de nuevo en el foro". Jovita no es que me equivoque, es que en Madrid somos como en la ONU, tenemos que aprender detodos los idiomas. Ese era un dialecto raro y por eso no lo habeis entendido.
Besos