cartel hacia el rio, EL TORNO