Mi primo año 1968, EL TORNO