Picos de Europa, Sierra de Peña Sagra