Iglesia de San Pablo, La iglesia junto a la torre medieval de los Bustamante