Año 1931, por fuera de la escuela