El modo de leer este reloj universal es el siguientes:
De la hora de tiempo verdadero del lugar.
Hay dos maneras de leerlo. En el exterior del anillo basta con observar la línea de paso de sol a sombra y se lee directamente en ella.
En el interior del anillo se lee girando la plancha hacia el sol y observando los rayos de luz de las rendijas en su correspondiente escala del anillo.
De la hora del tiempo medio del huso (hora legal).
En el interior del anillo y en el borde de la sombra de la chapa perfilada se lee en su correspondiente escala; de los dos bordes de sombra se tomará el correspondiente a la estación leíble en la chapa, sumando una o dos horas según la estación es la hora de nuestros relojes de pulsera.
Del calendario.
Caben dos maneras. En la escala del anillo vertical cerca del mediodía leyendo directamente cerca en el punto de luz que pasa por el taladro de la chapa.
En la escala de la chapa orientada al sol, y a cualquier hora, en el punto de la estación que arroja sombra sobre el eje de las escalas horarias, la cual se sabe recorriendo con el dedo, o un puntero el borde perfilado.
De la hora de tiempo verdadero del lugar.
Hay dos maneras de leerlo. En el exterior del anillo basta con observar la línea de paso de sol a sombra y se lee directamente en ella.
En el interior del anillo se lee girando la plancha hacia el sol y observando los rayos de luz de las rendijas en su correspondiente escala del anillo.
De la hora del tiempo medio del huso (hora legal).
En el interior del anillo y en el borde de la sombra de la chapa perfilada se lee en su correspondiente escala; de los dos bordes de sombra se tomará el correspondiente a la estación leíble en la chapa, sumando una o dos horas según la estación es la hora de nuestros relojes de pulsera.
Del calendario.
Caben dos maneras. En la escala del anillo vertical cerca del mediodía leyendo directamente cerca en el punto de luz que pasa por el taladro de la chapa.
En la escala de la chapa orientada al sol, y a cualquier hora, en el punto de la estación que arroja sombra sobre el eje de las escalas horarias, la cual se sabe recorriendo con el dedo, o un puntero el borde perfilado.