El pueblo, PORTOCOLOM