La imagen muestra la
bahía de Portinatx, capturada directamente desde el
mar. En la escena se aprecian los siguientes elementos característicos de la zona. El entrante de mar y la costa rocosa: En el primer plano destaca la lengüeta de
roca oscura y baja que protege la bahía de las corrientes del mar abierto, creando esa especie de
piscina natural de
aguas tranquilas y azules que tanto caracteriza a esta localidad. Complejos residenciales y hoteleros: Al fondo a la derecha, se observa una línea de edificaciones de estilo mediterráneo con
fachadas en tonos blancos y arena tostada. Estas edificaciones corresponden a los apartamentos vacacionales y viviendas en primera línea de costa que rodean las
playas de la zona, como Apartamentos del Rey. Entorno natural protegido: Detrás de las edificaciones y rodeando toda la ensenada, destacan las colinas densamente cubiertas por el verde de los bosques de
pinos piñoneros.