Este cuartel, igual que otros que conozco, esta muy abandonado.Nadie lo cuida, porque todos estan de paso y cuando se jubilen, la casa pasa a otro en activo y asi sucesivamente.A.
¿por qué no figura Traspando en la lista de pueblos de Asturias? Yo tengo algunas fotos del pueblu, pero mientras no salga en la lista no se puede hacer nada.
Yo pasé parte de mi infancia ahí: el bar de Constante, el futbolín del bar El Molinón, la fiesta del Carmen, el ir a ñeros, la escuela con el maestru que te apuntaba en una lista para fregar la clase si no sabias algo...que tiempos. Pero el pueblu sigue igual de guapu. Aunque ya faltando muncha xente de los de aquella...
Al contrario, solo puedo agradecer la gentileza española, recibi contestacion del Sr. Emilio Garcia Alcalde de Feleches sobre mi consulta sobre la Sra. Ya fallecida Segunda Estrada que fuera en vida joven, habitante de Traspando pueblo cercano al del Sr. Garcia, reitero por este medio mi mas sincero agradecimiento al Sr. Alcalde por su invalorable gentileza,
José M. Figueiras josefiguerias@yahoo.com.ar.
Lugar y parroquia de Traspando. Dista 8, 5 km. De Pola de Siero, desde donde se accede por la no-634, en dirección a Santander, tomando un desvío a mano derecha a la altura de Feleches que cruza el río Nora y la autovía. También se llega desde Carbayín. Traspando tiene una extensión de 4, 1 km2 y una población de 256 habitantes y perteneció a la parroquia de Santo Tomas de Feleches, hasta que adquirió la categoría de parroquia bajo la advocación de San José. El cementerio, sin embargo, sigue estando...
Queridos amigos les escribo desde Argentina, en nombre de mi cuñado Ismael, quiero saber de ser posible si conocen el pueblo o caserio minero donde residia su difunta madre "TRASPANDO", no podemos saber si aun existe, su madre se llamaba Segunda Estrada, muchas gracias por favor conteste alguien mi direc. Josefigueiras@yahoo.com.ar.
¿por qué no figura Traspando en la lista de pueblos de Asturias? Yo tengo algunas fotos del pueblu, pero mientras no salga en la lista no se puede hacer nada.
Yo pasé parte de mi infancia ahí: el bar de Constante, el futbolín del bar El Molinón, la fiesta del Carmen, el ir a ñeros, la escuela con el maestru que te apuntaba en una lista para fregar la clase si no sabias algo...que tiempos. Pero el pueblu sigue igual de guapu. Aunque ya faltando muncha xente de los de aquella...
Al contrario, solo puedo agradecer la gentileza española, recibi contestacion del Sr. Emilio Garcia Alcalde de Feleches sobre mi consulta sobre la Sra. Ya fallecida Segunda Estrada que fuera en vida joven, habitante de Traspando pueblo cercano al del Sr. Garcia, reitero por este medio mi mas sincero agradecimiento al Sr. Alcalde por su invalorable gentileza,
José M. Figueiras josefiguerias@yahoo.com.ar.
Lugar y parroquia de Traspando. Dista 8, 5 km. De Pola de Siero, desde donde se accede por la no-634, en dirección a Santander, tomando un desvío a mano derecha a la altura de Feleches que cruza el río Nora y la autovía. También se llega desde Carbayín. Traspando tiene una extensión de 4, 1 km2 y una población de 256 habitantes y perteneció a la parroquia de Santo Tomas de Feleches, hasta que adquirió la categoría de parroquia bajo la advocación de San José. El cementerio, sin embargo, sigue estando...
Queridos amigos les escribo desde Argentina, en nombre de mi cuñado Ismael, quiero saber de ser posible si conocen el pueblo o caserio minero donde residia su difunta madre "TRASPANDO", no podemos saber si aun existe, su madre se llamaba Segunda Estrada, muchas gracias por favor conteste alguien mi direc. Josefigueiras@yahoo.com.ar.