LEIGUARDA (Asturias)


Mejores mensajes de poblaciones cercanas a LEIGUARDA:
Lola, es cierto, yo aprendí a montar en bici y a conducir motos y coches entre BALLOTA Y Sta. MARINA. años 50 y 60, allí tuve los primeros amores de juventud y luego han sido encantadoramente inolvidables, Asturias es única ¡ye fantástica! somos del club de admiradores, ves siempre une algo a la gente
Saludos para todos de una de Soto o mejor dicho de Arbodas que vive en Galisteo Cáceres
quiero contarles con mucho orgullo, ya que tambien soy de trubia, pero vine muy de chico para argentina, que mi padre Emilio Suarez Garcia nacio en la casona de trubia en el año 1915, ya casi un siglo y una historia de vida, gracias a Dios aunque el no cree, hoy esta en perfecto estado de salud, mental y fisica. añora que el dia que muera sus cenizas sean tiradas en el rio trubia.´¨
Envíame tu correo o teléfono.
Andrés.
HOLA A TODOS, ME LLAMO NORMA ESTELA MERAZ RAMIREZ, SOY DE LERDO, DURANGO, MÉXICO. LES ENVÍO SALUDOS FRATERNOS, PORQUE SE QUE EXISTE ALGUNA RELACIÓN DE FAMILIARIDAD ENTRE LOS MERAZ. MI ABUELO SE LLAMABA ALBERTO MERAZ POSADA Y SU PAPÁ JUAN MERAZ. POR PLÁTICAS DE MI PAPÁ JOAQUÍN MERAZ VILLALBA Y JESÚS MERAZ TARÍN SABÍAMOS QUE ERAN DE ORIGEN ESPAÑOL POR LÍNEA MATERNA Y PATERNA. QUE EN AQUELLOS AÑOS SE ASENTARON EN LAS MINAS DE OJUELA EN MAPIMÍ DURANGO. Y BUENO DEBO DECIRLES QUE ESTOY MUY ORGULLOSA DEL APELLÍDO MERAZ QUE REPRESENTÓ EN MI PADRE SOLO DIGNIDAD Y TRABAJO. POR LAS FOTOGRAFÍAS DE MI ABUELO SE APRECIA QUE ERA ALTO Y BASTANTE GUAPO, Y SEGÚN LOS QUE LE CONOCIERON TUVO MUCHÍSIMAS MUJERES E HIJOS. COMO VEN LA INFORMACIÓN ES MUY POCA, SIN EMBARGO ES BUENO SABER QUE EXISTEN EN OTROS LARES PERSONAS QUE COMO YO SE INTERESAN EN CONOCER UN POCO MÁS DE SUS ORIGENES, AÚN Y A PESAR DE LOS TIEMPOS TAN DISTANTES Y DIFÍCILES. TENGO COMO PROPÓSITO LUEGO QUE ME JUBILE, PORQUE SOY MAESTRA DE SECUNDARIA, BUSCAR EN LOS REGISTROS CIVILES DONDE EXISTAN ACTAS DE NACIMIENTO, PORWUE SON VARIOS LOS LUGARES DONDE IR. ME DESPIDO DEJÁNDOLES MI CORREO marema60@hotmail. com PARA ESTABLECER COMUNICACIÓN
para saber tódos los dátos debes dirigirte al registro civil de Cudillero, tambien es necesario saber el dia, mes y año de nacimiento asi como el nombre de los padres. Una pista muy buena es el certificado de defuncion, ahi vienen todos los dátos

El Registro Civil de Cudillero se encuentra en el Juzgado 1ª Instancia e Instrucción Nº 1 (Plaza Marqués Casa Valdés, s/n) de la población de Pravia (municipio de Pravia en la provincia de Asturias)
Soy José Julio Beano, bisnieto de Julio Beano-Aguirre Pérez, hermano de Carolina. Los padres fueron Joaquín Beano Aguirre y Berlinda Pérez, la cual regentaba una pescadería en Oviedo, junto al "estanco de atrás", en el año 1886. Los hijos de este matrimonio que he localizado, son: María Concepción, Manuela, Julio y Carolina Beano-Aguirre Pérez.
María Concepción, soltera, nació en Oviedo y falleció en Madrid el 20-09-1918. Julio nació en Oviedo.
Como ves, tanto por el trabajo de Berlinda, como el nacimiento de otros hijos en Oviedo, donde residió y falleció Carolina, da pié a pensar en que la estancia en Cudillero fuese corta.
En cuanto a Carolina, nació en 1874 y falleció en Oviedo, C/Jovellanos-14, el 13-01-1934, a la edad de 60 años.
Los hijos habidos con Armando Alvarez-Pedrosa de la Vallina en el momento de su fallecimiento fueron: Armando, María Pilar, José María, Carolina, Joaquín, Víctor, Fermín y María Dolores Alvarez-Pedrosa Beano-Aguirre.
En cuanto a Armando Alvarez-Pedrosa Beano-Aguirre, nacido el 30-09-1893 en Oviedo y fallecido en B. Aires el 30-03-1952, casado con María Luisa Casares Rodríguez, nacida en Madrid el 22-08-1899 y fallecida en B. Aires en O8-1981, residieron en Soto del Barco y luego en Oviedo, C/Jovellanos-7, y emigraron a la Argentina en 1929. Fue socio del Real Automóvil Club de Asturias, número 685.
María Pilar falleció en León el 21-10-48. Casada con José Vierna Trápaga, en ese momento gobernador militar de León.
José María y Joaquín cursaron estudios entre 1910 y 1920 en el Instituto General y Técnico de Oviedo. José María fue titular de una explotación (minera?) mediados los años 40 en Soto del Barco.
Carolina se casó el 30-07-1927 con el capitán de aviación, Augusto Rodríguez Kaulet en Soto del Barco.
Fermín fue concejal en el Ayuntamiento de Oviedo en los años 60
María Dolores contrajo matrimonio con el viudo de su hermana María Pilar.
Joaquín fue socio del Real Automóvil Club de Asturias con el número 1481
En cuanto a Víctor creo que nació en 1904 y falleció en 1943.
Estos datos, por supuesto, pueden contener algún error o inexactitud.
Espero haberte ayudado y quedo a tu disposición. Saludos cordiales.
El ruiseñor ye moi guapu
y se=noritu sin tacha, peru,
non ye de la raza
y por munchu que te canti
non lu llevaras pa casa.

El xilgueru ye parleru
y de guapinus coloris,
un de lus que mas remuevi
pero fai 'l ñero n'altu
y tù faislu pe la sebe.

Comu munches vecis fais,
diras hasta 'l " gallinero "
y siempre veràs alli
el gallu moi gayasperu;
el gallu de la quintana
que galla toes les pites,
peru lu que ye seguru
dexa pitinus per tou
y non carga con dengunu.

Podemos seguir cuntandu,
calandria, zarrica, arcea,
y munches màs que non digo
pos ye grandi la reciella.

Nesti "monti" au hai tantu paxarracu
en'un migayin de tiempu
dexenti comu aquel gallu:
sin plumes... peru llorandu.

Abre'l gûeyu reitanina,
ten la mollera enfriada.
Tù yes paxarina ñueva
tienis plumes qu'embobecin,
busca y podras atopar
el reitanin que merecis.
Sin arremiellar p'atràs,
pos ye de moi mal agueru,
los dos moi xuntiquinus,
costroireis ñuevu ñero.
Garradinus de la manu,
al llegar la primavera
enriba una rama ñueva
cantareis moi averaus:
! Viva la ñaturaleza!.

El probe que t'aconseya
que ya llegò a paxaròn,
tien tovia entendimientu
pa decit'en voz moi alta:

Hoy yes una PAXARINA,
prontu seràs una PÀXARA,
y llueu una PAXAROOONA.
Lus añus pasen moi prontu,
tenlu en cuenta desde agora,
non t'arrepientas dempuès
! Comu lu fain munches TONTES!.
MADREÑERO.
Enviado por Eduardo Garcia Muñiz, MADREÑERO.

Nesti monti, monti que ye la vida,
tous lus " pàxaros (homes) se mezclen"
unus güenos y'otros malus,
unus ñacen y'otrus muerren.
Una reitana moi guapa,
cantadora y'animada,
la probitina cantandu
n'arbore 'l tiempu pasaba

? Cantaria o lloraria?
Apuestuvus que lloraba,
peru la paxarina melguera
dexaba ver collorinus
y plumines adornaes.

! Cantandu llamaba!
Pos non queria tar sola
y buscaba compañeru,
razòn tenia la probe
pa non tar solina 'n ñero.
Conseyu:
El "monti" ye moi traidor,
! Ay paxarina melguera!
Non te dexes engañar
non emparexes con.
Munchos pàxaros per tou,
moi pocus que de valia
tengan lu que ye bastanti
pa igualar la reitanina.
Exemplus tienis a goxaes,
otra vez te lu repitu:
non te dexes engañar
pos la mayoria d'entr'ellus
non son güenus p'añerar.
Aqui lus tienis:
El glyu que chilla munchu,
paez qu'arrevieta'l monti
y vuela per tos los llaus
cuandu allega 'l mal momentu
fuxe tou desesperau.

Cantandu siempre'n lloreo
el ñarbatu tempraneru,
olvidalu reitanina,
xamàs entrara 'n tu ñeru.

El coruxo moi traidor
non sal namàas que de nuechi,
piditi tous lus favores
siempre apartau de la xenti;
cuandu allega la mañana
cuerri llistu pal so ñeru
y si te vi non m'acuerdo.
pero sì, acordaremi,
cuando tù me faiga falta.

El cuquiellu ye moi cucu,
cuca lluviendu y'ensuchu
cuca tou "l dia si quier
capaz de convencer munchu;
un cuquiellin bien ñaciu
cuandu menus te des cuenta
en tu ñeru ta metiu.

Los ferres y lus milanus,
aves de rapiña son
cuandu cais enes sos garres
esplumente bien al sol.

El ruiseñor ye moi guapo
y señoritu sin tacha, peru,

cuca tou 'l dia si quier

pero pasarà lo mesmo
al allegar la mañana
DESDE BELGICA, EL MADREÑERO.
CONSEYO PA NON ESCAECER.

Dos que estaban conversando:
La misma edad tienen los dos,
hasta se parecen mucho,
los dos se llaman Josè
Uno es un DOCTOR MUY BUENO,
el otro Josè el Madreñero.
Conversan de esta manera:

medicu.-! Güenos dies Pepe!.? Que tal tas?. Siempre t'encuentru trabayandu, non fais mas que trabayar. Mira un poco p'dientru ti que los años non pasen en balde, y to les coses tienen un limete.
madreñeru.- Que tù tengas tamièn los dies gûenos Pepe.? Que quies que faiga?.
Trabayar y màs trabayar, com'un burro. Lus tiempus tan moy jodius y yo tengo la casa llena de xente, Pepe, y que non dan golpe.? Y tù que tal lu lleves, Pepe?. N'estu del trbayu tu tampocu lu fais mal: siempri andes d'un llau p'otru y de riba p'abaxo; pa ti non hay dies nin hores. Ten cuidau tù tamien, que los cordeles tirandu munchu per ellos tamien rompin.
medicu.-Si om, y'asina; peru el mi trabayu ye tar al serviciu de la xenti tou 'l tiempu, y el que se pon malu non busca'l dia nin la hora. Ademàs, cuandu sanu dalgunu teng'una satisfaciòn moy grade:! Esu val munchu!.
madreñero.- Esu de la satisfaciòn tamièn mapas'mi, toes les ditancies guardaes, Pepe; pos cuandu dalgùn m'encarga un par demadreñes y me diz qu'i queden como zapatos, esu tamièn val munchu. El trabayu bien fechu siempre tà bien fechu.
madreñero.-Oime Pepe: ye sè qu'el to tiempu val muncho. Pero atiendi estu: l'otru dia vienu un fiu c'nun llibru que llamen El Bollo, d'Avilès.'Nel escribiste tù un asuntu que trata d'una rapacina que llore porque a la gocha llegoi el samartin y van gorala. Yera algu "DEL GORO0N DE LA PRIMAVERA". Munchu me prestò, Pepe. Ya me lu liò tre vecis, paeciame que taba yo afiulando los cachus de gadañu y viendu l'agua ferver.! Yes de lu que non hai Pepe. Anda tira p'allantre, que toui entretenienduti muncho.! Ya nus veremos otru dia!
L'Un tira camin de la Braña
vesitar dalgunes vieyes,
col paragües y polaines
pa pisar po les caleyes.

L'otru, debaxu del tendexòn,
queda faciendu madreñes.

Aquel que va pa la Braña
y'el DOTOR VILLALAIN,
medicu moy entendiu,
homanu y moy respetau y queriu
y tamièn moy estruiu.

Sebia bien lu que falaba,
DON JOSE VILLALAIN,
y'esti conseyu nos daba:
"Pa tàr tanquilu n'cama
y non pones'indigestu
antis de dir allugasi,
un platadin de CULIESTU.

Seguir bièn el SO conseyo,
non ten gais denguna duda
pos anque munchos muerren de FAME,
enos pataquros los hai
que MORRIERON DE FARTURA.

Lex.
ATIZAR: remover el fuego (en este caso)/ A1TOPAR: encontrar/ALLUGASI: acostarse, encontrar sitio/CACHOS DE GADAÑO: trozos da guadaña inservibles que se emplean par pelar el cerdo/CALDERA: se pone sobre el fuego para hervir el agua para pelar el cerdo/CALEYES: caminos en mal estado/COSEYU consejo/CULIESTRU: mpapes, harina de maiz cocida en agua, dando vueltas con un palo hasta ponerse espesa/CURAR: sanar/DALGùN: alguno/ESCAECER: olvidar/ESTRUIU: instruido/FACER: hacer/FALAR: hablar/FARTURES: harturas/FERVER: hervir/FIU: hijo/GOCHA: cerda/GORAR: sacrificar con el goròn/GORON: cuchillo largo para sacrificar el cerdo/HOMANU: humano/LLUEU: luego/MADREÑES: almadreñas, calzado de madera en Asturias/MELICU: medico/MORRER: morir/MORRER DE FAME: morir de hambre/PATAQUERU: cementerio/PONESI MALU: enfermar/PRESTAR: gustar agradar/SAMARTIN: matanza del cerdo/SEBIA: sabia/TIRAR P'ALANTE: seguir adelante/TENEXON: especie de cobertizo/TRABAYU: trabajo/Xenti: gente/NON DAR GOLPE: no hacer nada, no trabajar, en este caso.

En recuerdo del AMERICANIN DE ROMADORIO, por su humanidad y los muchos servicios hechos desinteresadamente. q. e. p. d.
También me gustaría saber si hay mas de un lugar llamado Bustiello en Tineo,? gracias si me pueden ayudar
eñ Tineo hay un BUSTIELLO DE LA CABUERNA y tambien RIOCASTIELLO ambos muy cercanos casi mejor solicitar partida de nacimiento al REJISTRO CIVIL DE TINEO y sabria esacto donnde nacio
gentilicio de ballota
El gentilicio de Ballota se forma con un sustantivo particular, o —cuando este no existe— con el sujeto seguido de la preposición «de» seguida del topónimo o nombre del lugar del que se quiere denotar la procedencia. La formación del gentilicio considerada a partir del nombre del lugar presenta muchos casos (tanto irregulares como regulares), formándose los regulares más comunes con la raíz y sufijos como -ano, -co, -ense, -eño, -ero, -és o -ino, por tanto es correcto: BALLOTANO/A y BALLOTENSE/A
origen del apellido tineo
Mi abuela se llamaba Paz Zuazua Gaztelu, y sé que sus padres tuvieron el primer cine de Oviedo a finales del siglo XIX. Siempre me habían dicho que estos señores procedían de Navarra (como observareis, son apellidos claramente vascos) pero hoy buscando en Internet, una señora en un articulo sobre estos cines los ubica su ascendencia en Trubia. ¿alguien sabe algo?
Un saludo, supuestos parientes.
Buenas tardes María Antonia, me llamo Víctor Azcárate y según he podido averiguar en el transcurso de mi investigación familiar, tu abuela Paz Zuazua Gaztelu (siendo estrictos era Zuazua Azcárate Gaztelu, aunque en esta rama se perdió el Azcárate) era prima segunda de mi abuelo paterno.

Tu abuela nació efectivamente en la fábrica de armas de Trubia, el 10/03/1884, hija de José Zuazua Fuente y Feliciana Eugenia Azcárate Gaztelu Arístegui. A su vez Feliciana, que nació el 14/11/1856 en dicha fábrica, era hija de Isidro Azcárate Gaztelu Prat, hermano de mis tatarabuelos José y Frutos, todos ellos armeros en la mencionada fábrica, y Laureana Arístegui de la Rionda. Además, Paz tuvo un hermano, Eduardo, que nació el 01/04/1881 y fue militar.

Te puedo confirmar que ese apellido Gaztelu no es navarro sino que proviene de la localidad guipuzcoana de Vergara.

Cierta es la relación de esta familia con el inicio del cine en Asturias, introducido por tus bisabuelos, primero en el Café Pasaje, y luego en el Café La Paz, pues Paz era su hija, tu abuela.

Te dejo mi correo electrónico por si es de tu interés: vac1309@gmail. com

Salu2
Falta una fato que salga el carbayon.
Vaya pueblo mas guapo el mio. Se lo esta comiendo la naturaleza
Lola. Que no es para que te cabrees. Solo se trata de tener cosas en comun de gente que esta por todo el mundo y en nuestro caso es nuestra querida Santa Marina.
Tampoco yo recibí por mucho tiempo noticias de nada y luego fueron surgiendo.
Mantengamos algún contacto que verás que algo en común aparece en algún momento
Ya lo verás.
Con afecto.- Moncho García