Esta fonte recibe'l so nome de la pena por onde esquita. Corría un dichu popular ente los nuesos ancestros que dicía que les persones que bebíen d'esta fonte criaben papada (bocio). D'ende'l llamátigu qu'antaño teníen los de Almurfe, “PAPUDOS”. Más palantre tamién fueron conocíos como los FIGÜEIROS, pola gran cantidá de figales que teníen nes sos finques.