Iglesia Santa María la Mayor, fachada