"desde el otro lado del río" y más...