Que tal tods ¡
No digo lo de buen finde, por que de bueno nada, no se puede ni salir por ahí, esta mañana me fui al mercadillo por fruta y casi me vuelo, menos mal que a la vuelta venia con el carro lleno y hacia contrapeso.
Encarna mi madre es de la quinta de la tuya (como se suele decir) en agosto cumple los 86, pero anda bien de salud (con los achaques de la edad logicamente) y con la cabeza bien despejada, esta mañana salio a comprar su fruta y demas y el resto del dia se lo pasa entre telenovelas ... (ver texto completo)

Cigarrito se nos olvida el chicle Bazoca más duro que la madre que lo parió y la bolsilla de pipas aquella que llevaba la bola de cristal dentro. que a mí me privaba aquello de jugar a las bolas y que lo hacía a escondias porque mi madre decía que eso era de machos... jeje! que igualdad teniamos.
y eramos felicísimos y no nos creó ningún trauma.

Hola Juanillo! Saludo de nuevo, No he sido yo el que te da datos de tu hermano Ramon sino Manuel, Yo no vivo en Peal por lo tanto no se mucho de tu hermano a pesar de que tambien handaba con un Camion en Peal. Que te valla Bien la operacion un abrazo.

Que tal tods ¡
No digo lo de buen finde, por que de bueno nada, no se puede ni salir por ahí, esta mañana me fui al mercadillo por fruta y casi me vuelo, menos mal que a la vuelta venia con el carro lleno y hacia contrapeso.
Encarna mi madre es de la quinta de la tuya (como se suele decir) en agosto cumple los 86, pero anda bien de salud (con los achaques de la edad logicamente) y con la cabeza bien despejada, esta mañana salio a comprar su fruta y demas y el resto del dia se lo pasa entre telenovelas ... (ver texto completo)

pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)

ADOLFINA

Perdonar?
Mujer ¡Si tu has sido víctima en este caso, sin saberlo.
Eres muy diplomática y bien-intencionada.
. Gracias y un abrazo.
Si quieres preguntarme algo enviame tu email y con gusto
evacuaré cualquier inquietud que tengas.-

Perla.-

A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)

Y DALE QUE VA
++++++++++++++

Que quede claro que no tomo a NADIE del foro por tonto, eso lo dejo para quienes disfrutan de las contiendas. (no es mi caso)
Una sensacion es algo muy personal. Pero no realidad.

Haber si se temina con esto.! caramba ¡que no he matado a nadie

Perla

pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)

A Perla le ponemos en Ingles un 1 y aguilachica@ otro.

En los nuevos sistemas educativos no se contempla el 0, porque sería encefalograma plano.

pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)

Puede que el culpable de lo de Perla sea yo, y por tanto el que tenga que pedir perdón.

Pero creo que si más o menos tos sabéis lo que quiso decir en su respuesta, creo que deberías zanjar el asunto y darle carpetazo, pensad que cada uno es libre de dar los datos que él quiera, esto lo lee mucha gente aunque no lo parezca.

Así es que tengamos un poco de diplomacia al relacionarnos y no forcemos a nadie, para que no salga trasquilado. Que ya sabemos que aparte de buen rollo, también hay mucha ... (ver texto completo)

pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)

ME DECLARO CULPABLE.-

Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.

No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-

Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)

Hola Perla.
Acepto tus disculpas y zanjo el tema.
Un besito.

A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)

A Pearl in English we put a 1 and eaglechic@ another.

In the new educational system does not provide for 0, because it would be flat encephalogram.

UN DETALLE

AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)

A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que los Andaluces somos guasones, nos reímos de nuestra propia sombra (y de la del vecino) pero la mayoría somos muy sensibles y no todos somos tontos como nos pintan. Y que conste que te estoy escribiendo ésto con la guasa en la boca, ale! ... (ver texto completo)

pepê as acertado mihermano ramon sellama lopez uclezy tengo ganas de darle un abrazo el ano pasaso no pude berlopero este anoboy hacer lo posible de poder verle y alos amigos aunque sera un poco difidil por que tengo este mes una operacion y beremos como salimos pero para tiy familiares un fuerte abrazo dee
sde bruselas

buenas! Encarna, a mí ya me pareció una falta de respeto el que le contestara al Rey Momo en inglés, tal vez para que no nos enteráramos de lo que se hablaba pensando en que nadie seríamos capaces de entenderlos y más falta de respeto me pareció todavía cuando Adolfina pidió que se tradujera y la perlita no lo hizo, que tenía que haber sido ella misma quien lo hiciera.

Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..

UN DETALLE

AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)

-----EL HOMICIDA---

Habia una vez, un hombre que habia cometido un homicidio,
y era perseguido por la ley.
Llegando en su carrera a orillas de un río se topó con un lobo,
en su desesperación, se subió a un árbol,
una vez en la copa del árbol, vió a una enorme serpiente que
trepando se dirigia a él,
espantado se tiró al río....
en donde se lo comió un cocodrilo. ... (ver texto completo)

buenas! Encarna, a mí ya me pareció una falta de respeto el que le contestara al Rey Momo en inglés, tal vez para que no nos enteráramos de lo que se hablaba pensando en que nadie seríamos capaces de entenderlos y más falta de respeto me pareció todavía cuando Adolfina pidió que se tradujera y la perlita no lo hizo, que tenía que haber sido ella misma quien lo hiciera.

Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..

ME DECLARO CULPABLE.-

Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.

No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-

Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)