Pues en la Real Academia de la Lengua Española no sé si habrá algún chilluevense algún día, pero a mi corto entender (el de un chilluevense) la vista me parece a mí que va a ser que no, que no duele!, seguro que lo que a tí te duele no es la vista, si acaso los ojos o alguna parte de ellos, o sea, los órganos de la visión.