Hola Miguel, en contestación a tu pregunta te diré que sí existe "Castellar de Santisbeban", aunque generalmente se hace referencia a él como "Castellar" (el "sufijo" de Santisteban es debido a diferentes motivos históricos) Asimismo, existe otro pueblo llamado "Santisteban" situado a aproximadamente 8 km del anterior. Saludos a tu padre (paisano mío) y si quieres saber más acerca de Castellar visita: www.castellariegos.com.