para todos los que somos de la aldea