# Las suegras son como las semillas del tomate: vienen ahi pero no sirven para nada.
# Si no tienes nada que hacer, por favor, no lo vengas a hacer aquí.
# Los buzos trabajan bajo presión.
# La contaminación no te da respiro.
# ¿Hay peces vivos en el Mar Muerto?
# Nunca pegues a un hombre con gafas; pegale con un bate de beisbol.
# Las estadísticas económicas son como una bikini, lo que revelan es importante, lo que ocultan es vital.
Apéndice IV: sin restricciones
Desde su creación, ninguna especie se ha extinto como consecuencia del tráfico. Sin embargo, muchas veces los esfuerzos conservacionistas se ven enfrentados a innumerables problemas. Un ejemplo de ello es el conflicto interno en el Congo, que hizo imposible por unos meses conocer el estado de las escasas poblaciones de gorilas en las regiones montañosas de ese país. En los últimos días, los guardaparques lograron tener acceso a la región y detectar, en primera instancia, que el conflicto no ha tenido efectos sobre ellos, de acuerdo a las últimas noticias. ... (ver texto completo)
Apéndice III: especies con comercio controlado conforme con las reglas y regulaciones del Tratado.
Apéndice II: especies con comercio controlado a través de permisos y se permite solamente cuando no se considere perjudicial a la supervivencia de la especie.
Apéndice I: especies en peligro de extinción, cuyo comercio se prohíbe totalmente.
No evaluado
Las especies amenazadas, según estimaciones, suman más de 7.000, aunque es una cifra provisional, ya que hay que tener en cuenta que existe una porción de las especies animales que aún no son conocidas, y por consiguiente, tampoco su estado de conservación.
Otro riesgo para las especies animales, es el tráfico y comercio de especies vivas. Si bien existen numerosos tratados firmados para evitar o controlar el tráfico de especies amenazadas, la captura clandestina y el mercado negro ... (ver texto completo)
Datos insuficientes: Especies cuya evaluación es imposible debido a la falta de datos.
Preocupación menor: Especies que no se encuentran en riesgo a corto o mediano plazo.
Casi amenazado: especies que se aproximan a ser calificadas como vulnerables.