Me llamo MªAngeles Hernández Sierra y mi madre nació en el Molino de la Raja. Su padre era Amador Sierra Requena, un mellao, y su madre María Lorente García, una micago. Creo que mi abuelo Amador además de su hermana Sacramentos que vivía en Barcelona tenía otra hermana a la que llamaban la Chica. Mi abuela, la micago, eran seis o siete hermanos Lucrecia, casada con Fernando, y con una sola hija que se llama Carmen, otra Teodora, casada con Remigio que se vino a Martorell, un hermano llamado Faustino, otro José, otro Manuel, Encarna que se vino a Barcelona y el pequeño de todos Juan casado con María y que murió en Barcelona Yo nací en Barcelona en 1957 y fui de veraneo con mi abuela María Lorente García hasta el año 1964. Conocí a mi bisabuela a la llamaban madre Loles, cuyo nombre era Dolores García. Su marido, padre Juan, se llamaba Juan Lorente. De los Sierra Requena no tengo información porque mi abuelo molinero Amador Sierra Requena murió joven y al quedar solo mi abuela María Lorente García la relación fue con la familia de ella.
No he regresado pero tengo muchísimos recuerdos. Lo que más deseo es recoger todas las palabras que usaba mi abuela y que son propias del Marquesado. Si alguien sabe de algún libro publicado sobre este vocabulario tan original que me lo comunique por favor.
En Barcelona de pequeña nos veíamos con los Bomba, mi tía Encarna del Verdún se casó con un Ricardo que era un Bomba. También nos veíamos con los Mataratas, recuerdo uno Manolo que era conductor de autobuses. Otra persona que recuerdo vagamente es a Mariquita Bollos. Estas personas tienen entre 70 y 85 años
No he regresado pero tengo muchísimos recuerdos. Lo que más deseo es recoger todas las palabras que usaba mi abuela y que son propias del Marquesado. Si alguien sabe de algún libro publicado sobre este vocabulario tan original que me lo comunique por favor.
En Barcelona de pequeña nos veíamos con los Bomba, mi tía Encarna del Verdún se casó con un Ricardo que era un Bomba. También nos veíamos con los Mataratas, recuerdo uno Manolo que era conductor de autobuses. Otra persona que recuerdo vagamente es a Mariquita Bollos. Estas personas tienen entre 70 y 85 años
Hola Maria Ángeles, mi nombre es Carlos, nací en Jérez del Marquesado. Conozco o conocí a las personas que nombras en tu mensaja. Actualmente vivo en Granada. Y respecto a lo que dices de recuperar las palabras que tu antepasados utilizaban, puedo decirte que yo personalmnte en el año 2008 publiqué un libro que se titula "El habla popular y radición oral del Marquesado del Cenete". Con este trabajo que me ocupó más de cinco años de trabajo, he recopilado más de tres mil palabras, vocablos, términos, localismos y más de setecientas frases, coletillas y dichos de la tierra. No tengo inconveniente de regalarte un ejemplar, que aunque está agotado, aún tengo guardados dos o tres libros. Y qué mejor que dárselos a una paisana que ha demotrado ese interés.
Saludos desde Granada
Saludos desde Granada
