La Alhambra, Patio de los leones