En esa mañana, Heather se levantó vomitando. Durante el día Kathleen dió a beber Gatorade a Heather, lo que le recomendaron en Kaiser, como un remedio para el estómago. La siguiente mañana, 1 de febrero, heather se levantó y dijo que quería ir al colegio. "Le dije que no", dice Kathleen, Heather trataba de comer sus tostadas. Ella dijo "no puedo tragar". "Me fijé en que que sus dedos estaban azules y empezó a respirar duramente y muy rápido. Su estómago estaba hinchado. Llamé a nuestro medico local quien me dijo "traedla aquí enseguida". 20 segundos después cayo al suelo. En ese momento llamé a las asistencias". Sufría un shock séptico, Heather estaba todavía consciente cuando llegaron los paramédicos. Cuando uno de ellos le preguntó que si se sentía mal, ella respondió "un poco". En el camino a la ambulancia, Kathleen dice que le dijo a Heather "te quiero", y Heather dijo "yo también te quiero". Fueron las últimas Heather (Carol Anne) en Poltergeist 3palabras que madre e hija intercambiaron. En menos de 10 minutos la llevaron al Hospital internacional americano, en El Cajón, a 8 millas. Heather sufrió un paro cardíaco y pérdida de conciencia. Los paramédicos trataron de reanimarla. Llegó a las 9:25 de la mañana. "Estaba técnicamente muerta" decía, Kathy Beaudoin, la jefa de enfermeras. Los doctores la resucitaron y la llevaron con el helicóptero al hospital infantil y centro de salud de San Diego, que distaba unas 20 millas, donde llegó en estado crítico. Kathleen se unió con su marido Jim en las instalaciones de El Cajon, quien nó pudo subir a la ambulancia. Allí Kathleen y Jim fueron informados que Heather había sufrido una parada cardiaca, y que sus pupilas se hallaban dilatadas lo cual podría significar que había sufrido daño cerebral. Sospechando una obstrucción intestinal, los médicos pidieron permiso para hacer cirugía exploratoria de su abdomen. Ellos se mostraron de acuerdo. Los doctores corrigieron el intestino obstruido, "pero fue demasiado tarde", el abogado Gage habla ahora, "se había ido". A las 2:43pm la declararon muerta.