La leyenda existía ya, antes de que Henley hiciera su canción, pero éste jamás había escuchado sobre ella. Decían en el poblado que algunas
noches se aparecía el fantasma de Mercedes, una chica que invitaba a tomar a los parroquianos en el
bar del
hotel.