A la hora 23 y 45 minutos, una parte sumergida del témpano impacta sobre un lado, abriendo una enorme brecha que inunda 5 compartimientos completos. De no haberse realizado ninguna maniobra y la nave hubiera impactado de frente, no se hubiera hundido y, aunque con alguna dificultad, habría llegado a destino por sus propios medios. Sin embargo, el hecho que se abriera un rumbo de casi 100 metros de longitud en uno de los lados, hizo imposible que, a pesar de los esfuerzos de la tripulación, la nave se mantuviera a flote.