Según la versión de Charlie, ambos se encontraban en casa, así como la hermanastra de Caril, Betty Jean. Velda abrió la puerta y sin más le dijo que no quería que continuara su relación con Caril, discutieron y Velda golpeó a Charlie, quién salió de la casa dejando atrás el rifle. Al rato, regresó por él y esta vez fue Marion quién le echó violentamente.
Charlie buscó un teléfono público y llamó al trabajo de Marion avisando que no se presentaría durante un par días por estar enfermo. Después regresó a casa de los Bartlett y esperó a que Caril regresara de la escuela. Cuando apareció le contó lo sucedido y ella entró a la casa para tener una discusión con su madre. Charlie la siguió.
Charlie buscó un teléfono público y llamó al trabajo de Marion avisando que no se presentaría durante un par días por estar enfermo. Después regresó a casa de los Bartlett y esperó a que Caril regresara de la escuela. Cuando apareció le contó lo sucedido y ella entró a la casa para tener una discusión con su madre. Charlie la siguió.