La simbiosis entre bufagos e hipopótamos, sin embargo, no es exclusiva de estos ungulados, ya que los pájaros también se alimentan de garrapatas y otros parásitos sobre el dorso de antílopes, jirafas, rinocerontes y cebras, y a veces sobre el ganado doméstico. Curiosamente, estos pájaros emparentados con los estorninos no son tolerados sobre la piel de los elefantes, quizá porque los proboscídeos ya suplen sus necesidades higiénicas con la trompa. Aunque parezca lo contrario, también la asociación entre ungulados y garcillas bueyeras es en doble sentido. Lejos de limitarse a utilizar el dorso de los mamíferos como despensa –o, en el caso de ungulados terrestres, de alimentarse de los insectos que éstos levantan a su paso-, las garcillas también liberaban los ungulados de los insectos que los atosigan.