Siguen BAUDELOQUE y CHAUSSIER su extenso informe y más adelante señalan que "esta joven estaba atacada de un herpes, para el cual estaba tomando remedios. ¿Se sabe acaso si ella ha dejado de hacer uso de algunos remedios terrosos pulverulentos, los cuales como se ve algunas veces toman en el estómago y en el intestino una forma globular que algunos hombres poco prácticos considerarían desde luego como vidrio reducido a polvo imperceptible?... ¿Y si en lugar de dar de beber a la enferma con una cuchara de madera o de metal, se le ha puesto entre los dientes un vaso y alguna porción de él, no puede haberse quebrado durante las convulsiones?".